The Dream of the Traveller

English

The traveler who knew every corner of the world,
The one that touched the bottom of the Marian Tanks,
The same one who spoke with the secrets of the Bermuda Triangle,
The one that dived towards the moon, Mars, Jupiter and Andromeda,
And who jumped from a waterfall under the ocean,

She thought, what good is it to travel, if the only world I do not know is mine?

And then, she realized that she still had one place to know, she dreamt about it.
She bought his one-way ticket, but she did not have money for his return.

(made with ballpoint pen)

Español

La viajera que conoció todo rincón del mundo,
Aquella que tocó el fondo de las Fosas Marianas,
la misma que habló con los secretos del Triángulo de las Bermudas,
la que buceó hacia la luna, Marte, Júpiter y Andrómeda,
y que saltó desde una catarata bajo el océano,

pensó, ¿de qué sirve viajar, si el único mundo que no conozco es el mío? 

Y entonces, se dió cuenta de que aún le quedaba un sólo lugar por conocer, soñó con él. 
compró su billete de ida, pero no le quedaba para el retorno.

(hecho con bolígrafo)


Tumblr | Instagram | Twitter | Behance